{"id":4372,"date":"2024-12-28T04:41:46","date_gmt":"2024-12-28T03:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/?p=4372"},"modified":"2024-12-30T03:56:43","modified_gmt":"2024-12-30T02:56:43","slug":"j185-j186-antigua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/2024\/12\/28\/j185-j186-antigua\/","title":{"rendered":"J185\/J186 : Antigua\u00a0"},"content":{"rendered":"
\n

Antigua au Guatemala<\/strong> est une des plus jolies villes du pays. Encercl\u00e9e par 3 majestueux volcans (Fuego, acatenengo, agua), cette cit\u00e9 historique perch\u00e9e \u00e0 1 500 m d’altitude est situ\u00e9e \u00e0 35 km au sud de la capitale. Antigua se traduit par \u00ab\u00a0antique\u00a0\u00bb et son nom lui va \u00e0 merveille, car elle regorge de superbes monuments coloniaux et de ruines anciennes restaur\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Antigua \u00e9tait autrefois la capitale coloniale de l’Am\u00e9rique Centrale<\/strong>. Cette ville si charmante aujourd’hui porte pourtant les traces de la domination espagnole ayant d\u00e9vast\u00e9 au 16\u1d49 si\u00e8cle les terres indig\u00e8nes et aboli les traditions Mayas.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de savoir que la ville a connu deux s\u00e9ismes importants (en 1773 et 1976). De ce fait, grand nombre de ses monuments coloniaux sont tomb\u00e9s en ruines, certains ont ainsi \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s ou m\u00eame reconstruits.<\/p>\n\n\n\n

Jour 1<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Nous avons bien dormi, pas de petit d\u00e9jeuner \u00e0 pr\u00e9parer c\u2019est compris avec le prix de la chambre donc nous allons voir ce que nous allons bien pouvoir manger : une omelette, frijoles, des fruits et du pain avec un bon caf\u00e9 pour les parents et un refresco pour les enfants. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce petit d\u00e9jeuner avaler nous partons d\u00e9couvrir la ville, il fait un temps magnifique et de jour c\u2019est quand m\u00eame plus sympa. Nous nous dirigeons vers la place de la Merced qui est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019h\u00f4tel: elle est tr\u00e8s anim\u00e9e avec des vendeurs ambulants et une jolie vue sur le volcan El fuego qui crache de la fum\u00e9e toutes les 10\/20 min (c\u2019est ce que nous voyons \u00e0 cette distance du volcan).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes d\u00e9j\u00e0 fascin\u00e9 par ce spectacle et avons h\u00e2te de pouvoir nous en approcher dans les jours qui viennent. Nous ne pourrons pas voir l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise il y a une messe, nous repasserons plus tard. Direction La porte de Santa Catalina, il y a du monde dans les rues avec l\u2019approche de No\u00ebl, c\u2019est tr\u00e8s anim\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les routes sont pav\u00e9es et les maisons sont color\u00e9es, nous passons devant des boutiques toutes aussi color\u00e9es et nous nous aventurons dans des cours int\u00e9rieurs o\u00f9 nous trouvons des boutiques de souvenirs et de quoi se restaurer. La place centrale que nous atteindrons apr\u00e8s et tr\u00e8s jolie avec une fontaine, des parcelles d\u2019herbe, tout est bien entretenue, les vendeurs de glace ont des petits camions qui sont tr\u00e8s mignons et qui attirent les enfants. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous visiterons une autre jolie \u00e9glise, Antigua est une ville o\u00f9 se trouve pas mal d\u2019\u00e9glises et de couvents. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ensuite nous irons manger dans un endroit que nous affection beaucoup : le mercado, et autant vous dire que l\u2019endroit \u00e9tait bond\u00e9 de monde faisant leurs achats de No\u00ebl. Un bon hamburger pour tout le monde et nous voil\u00e0 reparti pour explorer ce mercado qui est immense, on pourrait s\u2019y perdre, il y a de tout et tout un c\u00f4t\u00e9 d\u00e9di\u00e9 aux d\u00e9corations de No\u00ebl: les guirlandes qui font de la musiques, les boules, les cr\u00e8ches on ne sait plus ou donn\u00e9 de la t\u00eate. Nous r\u00e9ussissons \u00e0 trouver une sortie. Nous allons nous reposer un peu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel puis ressortir un peu plus tard. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous ressortons pour aller voir le lavoir et repasser par l\u2019\u00e9glise de la Merced, il y a de l\u2019animation devant le supermarch\u00e9 avec 2 mascottes qui sont Mario et Bluey, puis le p\u00e8re No\u00ebl Arriv\u00e9s au lavoir, nous croisons une autre famille de voyageurs que nous avions vu \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Belize et le Guatemala mais qui n\u2019avait pas pu s\u2019arr\u00eater (ils voyagent en camping car). Nous prenons quelques jolies photos et regardons encore ce volcan et ses \u00e9ruptions. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avant de rentrer nous passerons par l\u2019\u00e9glise de la Merced que nous avons pu visiter. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel apr\u00e8s cette journ\u00e9e bien remplie. <\/p>\n\n\n\n

Jour 2<\/mark><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s notre petit d\u00e9jeuner et avoir fait \u00e9cole nous d\u00e9cidons de partir voir le mirador de la Cruz. Mais avant \u00e7a nous irons acheter des sandwiches dans une boulangerie fran\u00e7aise avec comme dessert des pains au chocolat. <\/p>\n\n\n\n

Cette mont\u00e9e au mirador sera un petit entra\u00eenement avant d\u2019aller sur le volcan d\u2019acatenengo. La vue est belle sur la ville et les volcans qui l\u2019entourent, nous prenons le temps d\u2019admirer le paysage en mangeant notre pique nique. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ensuite nous redescendrons en ville, il va falloir pr\u00e9parer les affaires et faire quelques achats pour notre d\u00e9part au volcan. Les enfants resterons \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et les parents iront faire les courses, il y a encore plus de monde dans le supermarch\u00e9 nous essayons d\u2019\u00eatre efficace et de ne pas oublier quoi que ce soit: le monde est d\u00fb aussi \u00e0 la pr\u00e9paration des paniers garnis qui prend pas mal de place. Nous avons constat\u00e9 que les paniers garnis de nourriture et boissons sont tr\u00e8s r\u00e9pandu ici, le prix de certains produits (caf\u00e9, chocolat, \u2026)sont cher et l\u2019occasion de No\u00ebl permet de faire plaisir \u00e0 celui qui le re\u00e7oit. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ensuite retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel pour pr\u00e9parer les affaires que nous prendrons avec nous ainsi que de fermer et mettre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des v\u00e9los les sacoches qui resteront \u00e0 Antigua. Nous ne tra\u00eenerons pas trop pour aller nous coucher car nous devons \u00eatre \u00e0 7h du matin devant l\u2019\u00e9glise de la Merced .<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antigua au Guatemala est une des plus jolies villes du pays. Encercl\u00e9e par 3 majestueux volcans (Fuego, acatenengo, agua), cette cit\u00e9 historique perch\u00e9e \u00e0 1 500 m d’altitude est situ\u00e9e \u00e0 35 km au sud de la capitale. Antigua se… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4372\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/family-bike-travel.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}